说到科比·布莱恩特，很多人脑子里蹦出来的画面是后仰跳投、81分、洛杉矶凌晨四点的训练馆，但你知道吗？故事的起点，其实是一句简单的英文。
"I'm going to take my talents to the NBA."
这句话,科比在1996年选秀前说过，但你得知道，在当时，这句话从一个17岁高中生嘴里说出来，风险巨大，那时候，高中生跳级进NBA还不是常态，加内特（Kevin Garnett）是1995年才开的先河，科比凭什么？
夏洛特黄蜂的“意外”选择
1996年选秀大会,科比在第13顺位被夏洛特黄蜂选中，等等，科比不是一直湖人吗？是的，但那天真正动手的是黄蜂，可黄蜂队当时压根没打算留他——他们和湖人有交易默契，选秀前，湖人总经理杰里·韦斯特（Jerry West）给黄蜂打了电话：
“如果我们能交易来迪瓦茨（Vlade Divac），你们选科比，然后我们换。”
这段英文沟通后来被媒体反复提及：
- 杰里·韦斯特：“We want Kobe. No matter what it takes.”
- 黄蜂管理层：“Are you sure? He's just a kid from Lower Merion.”
- 韦斯特：“He's not just a kid. He's the next one.”
黄蜂半信半疑,但最终还是答应了。1996年6月26日，黄蜂用第13顺位选了科比；同年7月11日，湖人送出迪瓦茨，换来科比，这笔交易，后来被称为“NBA史上最不公平的交易之一”。
那段选秀后的英文采访，藏着科比的心气
选秀结束后,有记者问科比（那时他才17岁半）：
“Kobe, how do you feel being drafted at 13th?”
科比的回答很简短,但每个字都像钉子：
“I've been working for this my whole life. The number doesn‘t matter. What matters is what you do after you get picked.”
（“我一生都在为此努力，顺位不重要，重要的是被选中之后你怎么做。”）
你看,他根本没把“第13顺位”当回事，他说“The number doesn‘t matter”时，语气是那种“你们等着瞧”的劲儿，后来他做了一件更狠的事——他把所有在他前面被选中的12个人的名字，都记在了手机备忘录里，这不是传说，是他自己亲口承认的。
| 顺位 | 被选中的球员 | 科比当时的反应 |
|---|---|---|
| 1 | 阿伦·艾弗森（Allen Iverson） | “他是斗士，但我是科比。” |
| 2 | 马库斯·坎比（Marcus Camby） | “他防守好，但我要证明攻击力更强。” |
| 3 | 谢里夫·阿卜杜尔-拉希姆（Shareef Abdur-Rahim） | “技术不错，但步伐没我细腻。” |
| 13 | 科比·布莱恩特 | “我来了。” |
这份名单,他训练前看、比赛前看、夺冠后也看。2016年退役后，他甚至说：“我感谢他们，是他们让我每天凌晨4点爬起来。”
为什么那段英文描述如此关键？
你可以想一下,“被选中”这三个字，在科比的故事里其实是个伪命题，他不是“被选中的那个”，他是“自己走进来的”。
- 选秀前,科比拒绝了75%的大学邀请，包括杜克、北卡，决定直接挑战NBA。
- 选秀当天,他穿着白色西装，戴粉色领结，像个参加毕业舞会的孩子，但他说的话，却是成年人级别的野心。
“I want to be one of the greatest of all time. That’s not a dream. That‘s a plan.”
（“我想成为历史最佳之一，这不是梦，是计划。”）
这句话说完不到一个月,他就被交易到了湖人，然后呢？新秀赛季场均7.6分，替补上场，甚至有过连续三场得分挂零。当时媒体怎么说？ “黄蜂放弃他是对的。” 但科比把那些英文报道剪下来，贴在自己的储物柜里，他后来回忆：
“I used that as fuel. Every time I saw those words, I worked harder.”
（“我把那些当成燃料，每次看到那些评价，我就练得更凶。”）
2000年之后的回响
等到科比拿到第一个总冠军（2000年），有记者又翻出1996年的选秀录像，问科比：
“Do you still remember the moment you were drafted?”
科比笑了,他说：
“I remember every word they said, every look on their faces. But most of all, I remember what I said to myself that night: ‘It’s just the beginning.’”
（“我记得每一个字，每一张脸，但最重要的是，我记得那晚对自己说的话：’这才刚刚开始。’”）
后来,他拿了5个总冠军，2个FMVP，1个MVP，但如果你问他人生最重要的英文句子是哪句，我猜不是“Mamba out”，也不是“I‘m the best”，而是1996年那个夏天，当他听到名字被叫到时，心里默念的那句：
“They picked me. But I’ll make sure they never forget why.”
（“他们选了我，但我会让他们永远记住为什么。”）
这就是科比被选中的那段英文的力量,不是关于顺位，不是关于交易，而是关于一个17岁少年，如何用一句简单的话，给自己的人生定了调。
我们普通人可能一辈子没机会站上选秀舞台,但那种“被低估后咬牙往前冲”的感觉，谁都经历过，你只需要像科比一样，对自己说一句：“The number doesn’t matter. What matters is what you do next.”
毕竟,真正的被选中，从来不是别人给的标签——而是你自己活出来的样子。
本文来自作者[kyadmin]投稿，不代表678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台立场，如若转载，请注明出处：http://www.wuxijiangyou.cn/qc/210.html
评论列表（4条）
我是678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台的签约作者“kyadmin”！
希望本篇文章《科比被选中的那段英文，命运从一句问话开始》能对你有所帮助！
本站[678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台]内容主要涵盖：678体育,678体育官网,678赛事直播
本文概览：说到科比·布莱恩特，很多人脑子里蹦出来的画面是后仰跳投、81分、洛杉矶凌晨四点的训练馆，但你知道吗？故事的起点，其实是一句简单的英文。...