说实话，我第一次用英语跟外国朋友解释羽毛球规则时，脑子真是一片空白，明明中文规则我背得滚瓜烂熟，一到英语就卡壳，后来我发现，其实羽毛球规则英语并不复杂，只要抓住几个关键点，你也能像模像样地跟国际球友聊起来，今天这篇，咱们就用最接地气的方式,把羽毛球规则英语掰开揉碎了讲清楚。
球场和设备的基本英语词汇
先搞定最基础的东西，羽毛球场地叫 badminton court，中间那张网叫 net，网高是 55米（记住这个数字，跟别人解释规则时经常要用到），球拍是 racket，羽毛球本人叫 shuttlecock，但老外口语里也常直接说 shuttle，或者干脆叫 birdie——这个叫法挺萌的,我第一次听还以为在说小鸟。
球场上的关键线条：service line 是发球线，baseline 是底线，sideline 是边线，单打和双打的边线不一样，这个后面细说，还有 center line 中线,把发球区分成左右两半。
发球规则——最容易吵架的部分
发球规则是羽毛球里最容易引发争议的，英语里叫 serving rules，双打和单打发球有点不同，但核心是一样的：发球时，你的脚不能踩线，球拍必须向下，击球点要在腰部以下，英文叫 the racket head must be below the racket hand。
发球要发到对应的发球区。Server 是发球方，receiver 是接发球方，单打时，你得分如果是偶数，就在右发球区发球；奇数就在左边，双打更绕一点——每一局开始从右发球区发球，然后根据得分交换位置，我第一次打双打时，搭档喊“你站错边了！”我就懵了，后来记住一条：你方得分时，你们俩都要换边,但发球的人要根据自己得分走。
双打发球更刺激，英文里有个说法叫 short service，就是发短球，让球刚好过网就落下，这个在双打里特别实用，还有 fault，犯规的意思，发球犯规叫 service fault。
计分系统——不是你想的那么简单
羽毛球计分系统，中文叫“每球得分制”，英文叫 rally point scoring system，意思是每一分都得，不管谁发球，比赛通常是三局两胜，best of three games，每一局打到 21 points 就赢，但必须领先至少两分——也就是 win by 2 clear points，如果打到29平，谁先到30分谁赢，这个规则叫 deuce 吗？不，羽毛球里不叫 deuce,到29平时就直接定输赢了。
单打和双打计分一样，但双打有个特别坑的地方——service interval，你得记住，你得分后，你和搭档就要交换位置，但发球人不变，如果对手得分，他们获得发球权，但站在原位。这点一定要搞清楚，不然会被裁判吹犯规。
高级一点的叫 setting，以前的老规则才用，现在很少见了，简单说就是打到平分后，可以选择“加赛”到某个分数，但现代比赛基本都按 21 points 直接来,所以这个可以跳过。
单打和双打的关键规则对比
单打（singles）规则相对简单，发球要发到对方对角区的发球区内，球不能出底线和边线，单打的边线是 inner sideline，双打的边线是 outer sideline，很多新手不知道这个区别，用了双打的边线来打单打,结果球被裁判吹出界。
双打（doubles）更考验默契，除了发球区更宽，还有一个关键规则：service order，你方发球时，发球人是谁？接发球人又是谁？这个顺序不能乱，双打接发球时，只有两个站对角的人可以接球，中间那个人不能接，听起来复杂,但多打几场就自然习惯了。
双打里有个经典犯规叫 double hit，就是球拍连续两次击球，中文叫“连击”，英语叫 double hit，还有 carry，中文叫“持球”，就是球在拍面上停留超过一瞬间,这些在双打混战中特别容易发生。
常见犯规和裁判手势英语
裁判（umpire）会喊出一堆英语指令,你可能听到：
- Service fault! 发球犯规。
- Out! 出界。
- Net fault! 触网犯规。
- Foot fault! 踩线犯规。
- Let! 重发，这个通常是因为有干扰,或者球在发球时碰到网顶。
- Line call 是司线员（line judge）做的判断。
最让人懵的一个词是 shuttlecock not in play，意思是羽毛球不再处于比赛状态,通常是在得分后或者裁判喊停时说的。
还有一些手势：裁判举右手指向发球方，表示“发球方得分”，双手中指和食指交叉，表示 fault,这些手势在英语解说里也常出现。
一些英语口语和小贴士
如果你在俱乐部跟外国人打羽毛球,口语里不需要太正式。
- 发球前你可以说 Ready? 或者 You ready?
- 得分后可以说 Good shot! 或者 Nice one!
- 不小心打网了，说 Oh, net. 或者 Lucky net.
- 球打得很偏，说 Too wide. 或者 Too long.
建议你去搜一下 BWF（Badminton World Federation） 的官方规则手册，叫 “The Laws of Badminton”，这个文档是权威的，但读起来有点枯燥，我更喜欢看 YouTube 上的比赛回放，听英文解说，BWF TV 或者 Olympic Channel，听多了,那些规则英语自然就记住了。
还有个小技巧：Wikipedia 上“Badminton”词条里有个“Rules”板块，写得很清楚，但别全信，有些细节跟最新规则有差异，还是以 BWF 的官方更新为准吧。
几个容易混淆的关键词
我专门列了一个表格,帮你理清那些容易搞混的词：
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 发球方 | Server | 不是“发球员”这么简单 |
| 接发球方 | Receiver | 注意不是“接收” |
| 换边 | Change ends | 每局结束后交换场地 |
| 换发球 | Service over | 发球权转移 |
| 局点 | Game point | 还有一分就赢下这一局 |
| 赛点 | Match point | 还有一分就赢下整场比赛 |
| 平局 | Tie | 但羽毛球里直接用分数表示 |
| 轮换 | Rotation | 双打时搭档之间的位置交换 |
你看，这几组词看着差不多，但用错地方就尴尬了，特别是“换边”和“换发球”,完全两个概念。
写到这儿，我感觉差不多把这些规则英语的核心都捋了一遍了，其实羽毛球规则英语没那么可怕，你只需要抓住发球、计分、边线、犯规这四个大方向，然后多跟人打几场，听着听着就熟了，要是你跟老外打球时突然忘词了，干脆比划一下——反正羽毛球是肢体语言,大家都能懂。
本文来自作者[kyadmin]投稿，不代表678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台立场，如若转载，请注明出处：http://www.wuxijiangyou.cn/jk/1819.html
评论列表（4条）
我是678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台的签约作者“kyadmin”！
希望本篇文章《羽毛球规则介绍英语，从菜鸟到老鸟都能看懂的入门指南》能对你有所帮助！
本站[678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台]内容主要涵盖：678体育,678体育官网,678赛事直播
本文概览：说实话，我第一次用英语跟外国朋友解释羽毛球规则时，脑子真是一片空白，明明中文规则我背得滚瓜烂熟，一到英语就卡壳，后来我发现，其实羽毛球规...